旧金山为啥叫“旧”金山？这背后藏着一段淘金热的“改名史”！

提到美国西海岸的旧金山，你可能听过它的N个名字——圣弗朗西斯科、三藩市、SF…但最让人好奇的还是“旧金山”这个称呼：明明是座活力满满的城市，为啥名字里带个“旧”字？今天就来扒一扒这个名字背后的淘金热故事，保证让你恍然大悟～

“金山”：淘金梦的发源地

1848年，加州发现金矿的消息像长了翅膀一样传遍全球，无数人揣着“一夜暴富”的梦想涌到这里，掀起了史上著名的“加州淘金热”。当时来这里打拼的华人劳工看到遍地挖金机会，干脆把这座城市叫做“金山”——顾名思义，能挖到金子的地方嘛！这名字简单直接，一下子就传开了～

“旧”字：为了和“新金山”抢C位

好景不长（或者说好事成双？），1851年澳大利亚墨尔本也发现了金矿，规模还不小！这下两个“金山”同时存在，华人劳工犯了难：总不能都叫金山吧？为了区分，大家把先出现的加州金山叫“旧金山”，墨尔本那个新发现的叫“新金山”。就这样，“旧”字正式加入名字套餐，一直用到现在～

其他称呼：音译界的“花样选手”

除了旧金山，它的中文名字还有两个常用版本：
– 圣弗朗西斯科：San Francisco的全称音译，比较正式，官方文件里常见；
– 三藩市：San Francisco的缩写音译（比如SF），或粤语发音，华南地区更流行。
不管叫哪个，都是这座充满故事的城市哦～

所以说，旧金山的“旧”字不是因为它老，而是因为它是“前辈金山”！这个名字藏着19世纪全球淘金热的缩影，也见证了华人劳工的海外奋斗史。下次听到“旧金山”，可别再以为它是座“旧旧的山”啦～